4. bok om førstebetjent Harry Hole handler om hevn. Det starter med et bankran der en kvinnelig ansatt blir drept. I tillegg blir Harrys eks-kjæreste funnet død i senga hennes, like etter at han har vært på middagsbesøk. Samtidig er hans nåværende kjæreste i Moskva for å kjempe om foreldreretten til hennes sønn. På en finurlig måte blir alle disse hendelsene knyttet sammen og løst opp.

Etter 4 bøker føler vi lesere at vi kjenner hovedpersonen. Harry er den ensomme periodedrankeren, uten frykt, som tyr til utradisjonelle metoder for å løse enhver sak han blir satt på, for å kunne forhandle seg frem til å etterforske drapet på sin kollega Ellen Gjelten (fra «Rødstrupe»).

Språket er godt og de nærmere 400 sidene forsvinner fort. Det gjelder å holde tungen rett i munnen for å få med seg alle personene, hendelsene, krumspringene og ledetrådene. Av og til dukker det opp noen hull og brister, som ikke blir dekket til på slutten av fortellingen, eller forklart i neste bok om Hole. Hovedpersonen selv gir oss et godt tips: «Når man gjør den feilen å forestille seg det man tror man leter etter, ser man ikke de andre tingene man finner.»

(Anbefalingsgrad: terningkast 4)