“Russians”
25. februar 2005 13:00
Før jeg hadde rÃ¥d til egen platespiller og vinylplater tok jeg opp 10 i skuddet pÃ¥ kassett, klippet ut sangtekster i ukeblader (var det Hjemmet tro?) og hadde hjemmelaget idolkonkurranse og karaoke. Det er spesielt en sang jeg husker veldig godt og blir selve symbolet for denne perioden. Sangen og plata fikk Lasse tak i pÃ¥ vinyl etter han anskaffet seg sÃ¥nne: Stings “The dream of the blue turtles” og “Russians”:
In Europe and America, there’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don’t subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too
How can I save my little boy from Oppenheimer’s deadly toy
There is no monopoly in common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the President
There’s no such thing as a winnable war
It’s a lie that we don’t believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don’t subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me, and you
Is that the Russians love their children too
9 svar til ““Russians””
Litt spesiellt, egentlig - hvordan en såpass spesiell tekst kan presentere så mange universelle sannheter.
For de av oss som var med i anti-atomvÃ¥penbevegelsen pÃ¥ 80-tallet, var “Russians” “Ja vi elsker” og “Glade jul” pÃ¥ en gang - teksten oppsummerte pÃ¥ en prikk nøyaktig det noen millioner av oss tenkte. Melodisk er den ogsÃ¥ interessant, noe jeg blogga for halvannet Ã¥r siden: http://www.newth.net/eirik/archives/000292.html
Jeg sto i platabutikken en gang på 80-tallet og prøvde å velge mellom flere plater jeg hadde lyst på. Endte opp med denne fordi den ihvertfall hadde litt interessante tekster.
Jeg hadde “The Dream of the Blue Turtles” pÃ¥ kassett, men husker til min fortvilelse at bÃ¥ndet røk tidlig pÃ¥ 90-tallet. NÃ¥ har jeg den dog pÃ¥ CD, og det er fremdeles en av mine favoritter. Og “Russians” er virkelig flott.
Dette blir nesten som “Hvor var du da Oddvar BrÃ¥ brakk staven?” eller “Hvor var du da tvillingtÃ¥rnene ble truffet?” =).
Ok: Da Oddvar Brå brakk staven satt jeg i kjellertua sammen med min mor og så stfetten. Husker det veldig godt! Da tårnene falt sammen, så jeg det andre tårnet bl truffet live på CNN. Etter å ha vært på kurs på Solstand (for nye klassestyrere i 8. klasse høsten 01), De frie evangeliske forsamlingers samlingssted 15 km sørvest for Mandal tidligere på dagen. Det var mine minner. Men husker det godt!
Min klasseforstander og engelsklærer pÃ¥ ungdomsskolen tilhørte ytterste venstre fløy politisk sett, og han tok ofte med seg Sting-lÃ¥ter til engelsktimene. Vi hørte pÃ¥ dem og analyserte tekstene. Det er jeg han evig takknemlig for i dag. Jeg husker spesielt godt nÃ¥r han hadde med seg ‘Russians’ og ‘They Dance Alone.’ Det mÃ¥ av og til være fint og høre som lærer at en har pÃ¥virket folk pÃ¥ en positiv mÃ¥te.
Elf: Ja, så absolutt! Har du fortalt ham det?
Ellen: Sist jeg prøvde å prate med klarte han ikke å huske hvem jeg var.
Vil du kommentere?